{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2023/07/11/lei-da-recuperacao-da-natureza-noticias-falsas-sonhos-utopicos-e-o-pai-natal" }, "headline": "Lei da Recupera\u00e7\u00e3o da Natureza: Not\u00edcias falsas, sonhos ut\u00f3picos e o Pai Natal", "description": "Os eurodeputados trocaram acusa\u00e7\u00f5es durante um debate tenso sobre a Lei da Recupera\u00e7\u00e3o da Natureza, na sess\u00e3o plen\u00e1ria em Estrasburgo, dois dias antes da sua vota\u00e7\u00e3o final.", "articleBody": "Eurodeputados conservadores e progressistas trocaram acusa\u00e7\u00f5es que expam, de forma clara, o profundo fosso pol\u00edtico sobre a Lei de Recupera\u00e7\u00e3o da Natureza , um projeto de legisla\u00e7\u00e3o que visa reabilitar os ecossistemas degradados e proteger esp\u00e9cies em risco.\u00a0 O diploma estabelece objetivos juridicamente vinculativos em sete dom\u00ednios de a\u00e7\u00e3o, incluindo terras agr\u00edcolas, turfeiras, insetos polinizadores e fundos marinhos, com o objetivo de inverter a perda de biodiversidade causada pela atividade humana e pelas altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas. Mas a lei, tal como foi concebida pela Comiss\u00e3o Europeia, tornou-se alvo de enormes cr\u00edticas por parte dos partidos de direita, em especial do Partido Popular Europeu (PPE), o maior grupo parlamentar, que h\u00e1 semanas lidera uma campanha de oposi\u00e7\u00e3o contra o diploma que ser\u00e1 votado, pela \u00faltima vez, na quarta-feira. Nas vota\u00e7\u00f5es em tr\u00eas comiss\u00f5es parlamentares distintas (Ambiente, Agricultura e Pescas), nunca foi poss\u00edvel chegar a acordo. Mas o debate desta ter\u00e7a-feira transformou-se numa sucess\u00e3o vertiginosa de recrimina\u00e7\u00f5es pol\u00edticas, acusa\u00e7\u00f5es, ridiculariza\u00e7\u00f5es e interrup\u00e7\u00f5es que se prolongaram por mais de duas horas e meia. O pre\u00e7o dos alimentos, a soberania Os grupos conservadores, com o PPE \u00e0 frente, dizem que as propostas para melhorar o estado das terras agr\u00edcolas amea\u00e7ariam a subsist\u00eancia dos agricultores europeus, perturbariam as cadeias de abastecimento, diminuiriam a produ\u00e7\u00e3o de alimentos e aumentariam os pre\u00e7os para os consumidores. \u0022A proposta da Comiss\u00e3o Europeia vai na dire\u00e7\u00e3o errada\u0022, afirmou Christine Schneider, eurodeputada alem\u00e3 do PPE. \u0022A prote\u00e7\u00e3o da biodiversidade s\u00f3 pode andar de m\u00e3os dadas com a popula\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o com a aplica\u00e7\u00e3o for\u00e7ada de novas regras para os silvicultores, os agricultores - tornando-os respons\u00e1veis pelo desaparecimento da biodiversidade -, n\u00e3o \u00e9 removendo terras ar\u00e1veis e pondo em risco a produ\u00e7\u00e3o de alimentos, n\u00e3o \u00e9 colocando o ambiente contra a agricultura\u0022, acrescentou. Os deputados euroc\u00e9ticos foram ainda mais longe, alegando que poderia levar a expropria\u00e7\u00e3o da propriedade privada, aumento do desemprego e de abandono das zonas rurais. \u0022Enquanto enfrentamos uma crise alimentar iminente, voc\u00eas perseguem sonhos ut\u00f3picos. Est\u00e3o a sacrificar os nossos agricultores no altar da vossa ideologia ecol\u00f3gica\u0022, afirmou Aur\u00e9lia Beigneux, eurodeputada sa do grupo de extrema-direita Identidade e Democracia (ID). Estes argumentos foram amplamente contestadas por organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais, cientistas do clima, a ind\u00fastria das energias renov\u00e1veis e o setor privado. Combate efetivo \u00e0s altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e o Pai Natal Por seu lado, os partidos de esquerda defendem a lei enquanto pe\u00e7a essencial para garantir a viabilidade, a longo prazo, dos solos europeus e criar amortecedores contra os efeitos mais nocivos da crise clim\u00e1tica. Os progressistas criticaram duramente o PPE pelo seu comportamento, incluindo nas redes sociais. Na semana ada, um Tweet clamava que a\u00a0lei iria \u0022expulsar o Pai Natal de casa\u0022, transformando \u0022toda a cidade de Rovaniemi numa floresta\u0022. \u0022PPE, o que \u00e9 que aconteceu? Abandonaram a mesa de negocia\u00e7\u00f5es. Fazem tweets sobre o Pai Natal. \u00c9 tudo muito engra\u00e7ado. Mas vamos voltar \u00e0 realidade. Vamos votar e \u00e9 finalmente altura de apoiarem a recupera\u00e7\u00e3o da natureza\u0022, disse Bas Eickhout, eurodeputado franc\u00eas dos Verdes. \u0022A tentativa do PPE de rejeitar a Lei da Recupera\u00e7\u00e3o da Natureza envia uma mensagem devastadora sobre a viabilidade do Pacto Ecol\u00f3gico Europeu. A direita fez da agenda ambiental o caminho ideal para a sua disputa eleitoral com a extrema-direita\u0022, afirmou Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez, presidente do Grupo Socialistas e Democratas (S&D). No meio do fogo ficou o grupo liberal, Renovar a Europa, cujas divis\u00f5es internas sobre a proposta de lei impediram uma posi\u00e7\u00e3o comum. Se, como se espera, a grande maioria dos legisladores conservadores votarem na quarta-feira contra a legisla\u00e7\u00e3o, uma m\u00e3o-cheia de votos do Renovar a Europa seria suficiente para desequilibrar a balan\u00e7a e selar o seu destino. \u0022N\u00e3o podemos permitir este populismo de extrema-direita, estas not\u00edcias falsas e mentiras que t\u00eam vindo a propagar h\u00e1 um ano e que voltaram a repetir descaradamente nesta casa\u0022, disse o liberal franc\u00eas Pascal Canfin. Mas o seu colega neerland\u00eas, Jan Huitema, expressou uma opini\u00e3o diametralmente oposta:\u00a0 \u0022De todas as propostas legislativas que analisei no Parlamento, esta \u00e9 a que ter\u00e1 o maior impacto nas pessoas. \u00c9 uma proposta que n\u00e3o podemos aceitar\u0022. No final do debate, Virginijus Sinkevi\u010dius, comiss\u00e1rio europeu para o Ambiente, tomou a palavra e refutou v\u00e1rios \u0022equ\u00edvocos\u0022 e \u0022mal-entendidos\u0022 expressos pelos eurodeputados. Sinkevi\u010dius afirmou que o tempo \u0022est\u00e1 a esgotar-se\u0022 para inverter o decl\u00ednio da biodiversidade na Europa e avisou que o executivo comunit\u00e1rio\u00a0n\u00e3o apresentar\u00e1 um novo texto at\u00e9 ao final do mandato, que termina com as elei\u00e7\u00f5es europeias em junho de 2024. \u0022Podem ficar surpreendidos por ouvir isto, mas, para mim, este debate mostrou que \u00e9 poss\u00edvel chegar a um acordo. Um compromisso \u00e9 poss\u00edvel e est\u00e1 ao nosso alcance. As diverg\u00eancias n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o grandes que justifiquem a rejei\u00e7\u00e3o\u0022, disse Sinkevi\u010dius. ", "dateCreated": "2023-07-11T12:18:34+02:00", "dateModified": "2023-07-11T17:29:01+02:00", "datePublished": "2023-07-11T17:28:58+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F74%2F36%2F00%2F1440x810_cmsv2_d4b4c625-f359-591d-bf74-5e5fcd354990-7743600.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O Parlamento Europeu discutiu a Lei da Restaura\u00e7\u00e3o da Natureza na ter\u00e7a-feira de manh\u00e3, num debate que se prolongou por mais de duas horas e meia.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F74%2F36%2F00%2F432x243_cmsv2_d4b4c625-f359-591d-bf74-5e5fcd354990-7743600.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfis/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Lei da Recuperação da Natureza: Notícias falsas, sonhos utópicos e o Pai Natal

O Parlamento Europeu discutiu a Lei da Restauração da Natureza na terça-feira de manhã, num debate que se prolongou por mais de duas horas e meia.
O Parlamento Europeu discutiu a Lei da Restauração da Natureza na terça-feira de manhã, num debate que se prolongou por mais de duas horas e meia. Direitos de autor European Union, 2023.
Direitos de autor European Union, 2023.
De Jorge Liboreiro & Isabel Marques da Silva (Trad.)
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Os eurodeputados trocaram acusações durante um debate tenso sobre a Lei da Recuperação da Natureza, na sessão plenária em Estrasburgo, dois dias antes da sua votação final.

PUBLICIDADE

Eurodeputados conservadores e progressistas trocaram acusações que expam, de forma clara, o profundo fosso político sobre a Lei de Recuperação da Natureza, um projeto de legislação que visa reabilitar os ecossistemas degradados e proteger espécies em risco. 

O diploma estabelece objetivos juridicamente vinculativos em sete domínios de ação, incluindo terras agrícolas, turfeiras, insetos polinizadores e fundos marinhos, com o objetivo de inverter a perda de biodiversidade causada pela atividade humana e pelas alterações climáticas.

Mas a lei, tal como foi concebida pela Comissão Europeia, tornou-se alvo de enormes críticas por parte dos partidos de direita, em especial do Partido Popular Europeu (PPE), o maior grupo parlamentar, que há semanas lidera uma campanha de oposição contra o diploma que será votado, pela última vez, na quarta-feira.

Nas votações em três comissões parlamentares distintas (Ambiente, Agricultura e Pescas), nunca foi possível chegar a acordo.

Mas o debate desta terça-feira transformou-se numa sucessão vertiginosa de recriminações políticas, acusações, ridicularizações e interrupções que se prolongaram por mais de duas horas e meia.

O preço dos alimentos, a soberania

Os grupos conservadores, com o PPE à frente, dizem que as propostas para melhorar o estado das terras agrícolas ameaçariam a subsistência dos agricultores europeus, perturbariam as cadeias de abastecimento, diminuiriam a produção de alimentos e aumentariam os preços para os consumidores.

"A proposta da Comissão Europeia vai na direção errada", afirmou Christine Schneider, eurodeputada alemã do PPE.

"A proteção da biodiversidade só pode andar de mãos dadas com a população, e não com a aplicação forçada de novas regras para os silvicultores, os agricultores - tornando-os responsáveis pelo desaparecimento da biodiversidade -, não é removendo terras aráveis e pondo em risco a produção de alimentos, não é colocando o ambiente contra a agricultura", acrescentou.

Enquanto enfrentamos uma crise alimentar iminente, vocês perseguem sonhos utópicos. Estão a sacrificar os nossos agricultores no altar da vossa ideologia ecológica.
Aurélia Beigneux
Eurodeputada, extrema-direita, França

Os deputados eurocéticos foram ainda mais longe, alegando que poderia levar a expropriação da propriedade privada, aumento do desemprego e de abandono das zonas rurais.

"Enquanto enfrentamos uma crise alimentar iminente, vocês perseguem sonhos utópicos. Estão a sacrificar os nossos agricultores no altar da vossa ideologia ecológica", afirmou Aurélia Beigneux, eurodeputada sa do grupo de extrema-direita Identidade e Democracia (ID).

Estes argumentos foram amplamente contestadas por organizações não-governamentais, cientistas do clima, a indústria das energias renováveis e o setor privado.

Combate efetivo às alterações climáticas e o Pai Natal

Por seu lado, os partidos de esquerda defendem a lei enquanto peça essencial para garantir a viabilidade, a longo prazo, dos solos europeus e criar amortecedores contra os efeitos mais nocivos da crise climática.

PPE, o que é que aconteceu? Abandonaram a mesa de negociações. Fazem tweets sobre o Pai Natal. É tudo muito engraçado. Mas vamos voltar à realidade. Vamos votar e é finalmente altura de apoiarem a recuperação da natureza.
Bas Eickhout
Eurodeputado, verdes, França

Os progressistas criticaram duramente o PPE pelo seu comportamento, incluindo nas redes sociais. Na semana ada, um Tweet clamava que a lei iria "expulsar o Pai Natal de casa", transformando "toda a cidade de Rovaniemi numa floresta".

"PPE, o que é que aconteceu? Abandonaram a mesa de negociações. Fazem tweets sobre o Pai Natal. É tudo muito engraçado. Mas vamos voltar à realidade. Vamos votar e é finalmente altura de apoiarem a recuperação da natureza", disse Bas Eickhout, eurodeputado francês dos Verdes.

"A tentativa do PPE de rejeitar a Lei da Recuperação da Natureza envia uma mensagem devastadora sobre a viabilidade do Pacto Ecológico Europeu. A direita fez da agenda ambiental o caminho ideal para a sua disputa eleitoral com a extrema-direita", afirmou Iratxe García Pérez, presidente do Grupo Socialistas e Democratas (S&D).

No meio do fogo ficou o grupo liberal, Renovar a Europa, cujas divisões internas sobre a proposta de lei impediram uma posição comum.

Se, como se espera, a grande maioria dos legisladores conservadores votarem na quarta-feira contra a legislação, uma mão-cheia de votos do Renovar a Europa seria suficiente para desequilibrar a balança e selar o seu destino.

"Não podemos permitir este populismo de extrema-direita, estas notícias falsas e mentiras que têm vindo a propagar há um ano e que voltaram a repetir descaradamente nesta casa", disse o liberal francês Pascal Canfin.

Mas o seu colega neerlandês, Jan Huitema, expressou uma opinião diametralmente oposta: "De todas as propostas legislativas que analisei no Parlamento, esta é a que terá o maior impacto nas pessoas. É uma proposta que não podemos aceitar".

No final do debate, Virginijus Sinkevičius, comissário europeu para o Ambiente, tomou a palavra e refutou vários "equívocos" e "mal-entendidos" expressos pelos eurodeputados.

Sinkevičius afirmou que o tempo "está a esgotar-se" para inverter o declínio da biodiversidade na Europa e avisou que o executivo comunitário não apresentará um novo texto até ao final do mandato, que termina com as eleições europeias em junho de 2024.

"Podem ficar surpreendidos por ouvir isto, mas, para mim, este debate mostrou que é possível chegar a um acordo. Um compromisso é possível e está ao nosso alcance. As divergências não são tão grandes que justifiquem a rejeição", disse Sinkevičius.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

UE: Comissão do Ambiente rejeita Lei de Recuperação da Natureza

Agricultores em suspenso do voto sobre Lei de Recuperação da Natureza

Merz acusa a Rússia de "terror contra civis" na sequência de ataques a zonas residenciais na Ucrânia