{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2019/11/22/milhares-de-turcos-largaram-tudo-em-nome-da-liberdade" }, "headline": "Milhares de turcos largaram tudo em nome da liberdade", "description": "No Unreported Europe, fomos conhcer quatro hist\u00f3rias de turcos que foram obrigados a abandonar o pa\u00eds que os viu nascer depois da Tentativa de Golpe de Estado em Ancara, de 2016", "articleBody": "A antiga cidade do norte da Gr\u00e9cia, Sal\u00f3nica, transformou-se num porto seguro para requerentes de asilo pol\u00edtico da vizinha Turquia. Depois do golpe fracassado em Ancara de 2016, e da repress\u00e3o maci\u00e7a ao movimento religioso de G\u00fclen, Sal\u00f3nica recebeu cidad\u00e3os turcos perseguidos, muitos deles professores, funcion\u00e1rios p\u00fablicos ou empres\u00e1rios. Os v\u00e1rios ataques anti-G\u00fclen na Turquia desencadearam uma fuga de c\u00e9rebros: O pa\u00eds perde, a os largos, uma grande parte da classe m\u00e9dia bem instru\u00edda. Sal\u00f3nica \u00e9 agora palco de um crescimento econ\u00f3mico. Milhares na Turquia perderam os empregos ou foram presos por alegadas liga\u00e7\u00f5es com o movimento G\u00fclen. Outros milhares escolheram exilar-se. Conhecemos Musa Y\u00fccel. Musa era um empres\u00e1rio de sucesso. Trabalhava na \u00e1rea da contru\u00e7\u00e3o civil. Estava por detr\u00e1s de neg\u00f3cios relacionados com a compra e a venda de im\u00f3veis, tinha v\u00e1rios restaurantes e era conselheiro escolar numa Col\u00e9gio G\u00fclen. Depois da Golpe falhado, Musa foi alvo de persegui\u00e7\u00e3o, embora diz n\u00e3o ter participado na a\u00e7\u00e3o militar contra o presidente turco. Musa e a esposa deixaram a Turquia em 2016, logo a seguir \u00e0 tentativa de golpe de estado. Chegaram a Sal\u00f3nica e abriram um restaurante turco no centro hist\u00f3rico. \u0022Fui acusado de ser membro de uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista e de ajudar e istrar financeiramente o movimento G\u00fclen. Durante o processo, ei oito meses na pris\u00e3o por causa dessas acusa\u00e7\u00f5es.\u0022 , conta Musa Y\u00fccel \u00e0 Euronews. Musa diz que a situa\u00e7\u00e3o na pris\u00e3o era \u0022muito dif\u00edcil\u0022 e que as celas eram muito pequenas e que cada uma \u0022tinha umas 22 pessoas\u0022. Musa diz que n\u00e3o havia condi\u00e7\u00f5es: \u0022N\u00e3o t\u00ednhamos \u00e1gua suficiente e n\u00e3o t\u00ednhamos comida suiciente. N\u00e3o foram permitidos livros, nem mesmo o Alcor\u00e3o.\u0022 , conta. Musa acabou por ser libertado por falta de provas. Ahsen Safiye conta uma hist\u00f3ria parecida, a caminho de uma loja de caridade, gerida por apoiantes de G\u00fclen. Ahsen estudou qu\u00edmica, ingressou numa escola ligada ao movimento. Durante a tentativa de golpe, ela e o marido, ambos professores, disseram aos alunos para n\u00e3o se preocuparem. Mal sabiam que iriam perder o trabalho e ter de deixar o pa\u00eds de forma clandestina. \u201cQuando atravess\u00e1mos o Evros, o rio da fronteira entre a Turquia e a Gr\u00e9cia, estava muito escuro, tivemos de segurar na nossa filha e perdemos tudo o que tinhamos trazido. Quando cheg\u00e1mos a Sal\u00f3nica, n\u00e3o t\u00ednhamos nada e foi aqui, neste lugar, que encontr\u00e1mos algumas roupas e outros objetos b\u00e1sicos para pessoas necessitadas.\u0022, conta Ahen Safiye \u00e0 Euronews. Quando chegaram a Sal\u00f3nica, Ahsen e a filha Neda puderam contar com a ajuda do Centro de Mulheres Irida. A ONG apoia cerca de 300 mulheres de 35 nacionalidades. O n\u00famero de mulheres turcas tem vindo a aumentar, segundo Christa Calbos, gerente do projeto. Christa conta que s\u00f3 no dia anterior \u00e0s filmagens registaram \u0022quatro novas mulheres turcas\u0022. Quanto a desafios di\u00e1rios, diz que o maior a pela dificuldade que estas mulheres t\u00eam em \u0022ver reconhecida\u0022 a forma\u00e7\u00e3o ou a experi\u00eancia de trabalho que trouxeram da Turquia. Christa diz tamb\u00e9m que muitas destas mulheres t\u00eam filhos e que \u0022h\u00e1 uma grande dificuldade\u0022 na aprendizagem do idioma nas escolas p\u00fablicas. Recep Tayyip Erdo\u011fan atribuiu a responsabilidade da tentativa de Golpes de Estado a Fethullah G\u00fclen, um im\u00e3 turco exilado nos EUA em 1999. O l\u00edder religioso nega qualquer envolvimento na a\u00e7\u00e3o. Depois da tentativa de Golpe de Estado, Ahsen e o marido foram presos - juntamente com outros 77 mil \u0022suspeitos de terrorismo\u0022 - Ahsen ou um ano na pris\u00e3o. Teve de deixar o seu beb\u00e9 de 15 meses com a fam\u00edlia, mas conta ter assistido a situa\u00e7\u00f5es muito piores. \u201cN\u00e3o acho que exista um sistema de justi\u00e7a imparcial na Turquia. Na pris\u00e3o, a situa\u00e7\u00e3o mais dif\u00edcil foi ver uma mulher com um beb\u00e9 de um m\u00eas. A m\u00e3e n\u00e3o tinha leite suficiente. O beb\u00e9 era t\u00e3o pequeno... N\u00e3o havia comida para ele.\u201d , conta Ahsen. Quando os livros s\u00e3o provas de terrorismo Encontr\u00e1mos, numa vila grega, Bekir. Trabalhou como professor de inform\u00e1tica numa escola afiliada \u00e0 G\u00fclen. Depois da tentativa de golpe, cerca de 150 mil pessoas foram demitidas dos empregos que tinham, devido a alegados v\u00ednculos com o movimento. Bekir foi um deles. A Gr\u00e9cia concedeu-lhe prote\u00e7\u00e3o e a fam\u00edlia recebe um pequeno apoio financeiro do Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados. Bekir conta-nos que foi demitido pela empresa no primeiro dia de setembro, com o decreto presidencial 672, tal como milhares de pessoas. \u0022N\u00e3o me foram concedidos direitos para me defender. Fui exposto a um tipo de morte social. Depois de ser demitido, dois ex-advogados meus tamb\u00e9m foram presos. Na altura, liguei para onze advogados. Desses, dez recusaram-se sem rodeios a ajudar-me. Para mim a Turquia \u00e9 uma ditadura.\u201d Bekir conhece o Alcor\u00e3o de cor. A profunda f\u00e9 que tem acompanha alguns dos valores ensinados por Fethullah G\u00fclen: Prioridade \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, ora\u00e7\u00e3o e gest\u00e3o de conflitos pelo di\u00e1logo .Bekir diz ser um homem pac\u00edfico, \u0022incapaz de matar uma mosca\u0022. Bekir mostrou, com orgulho, os livros sobre o profeta Maom\u00e9, escritos por Fetullah G\u00fclen. Diz que teve de os esconder, juntamente com muitos mais, cerca de \u0022sete sacos de livros\u0022, para n\u00e3o ser capturado. \u0022Estes livros s\u00e3o considerados uma prova de crime agora na Turquia.\u0022 , diz. \u0022Muitas das pessoas que tinham estes livros, foram presas e continuam na pris\u00e3o.\u201d , contou. Yasemin deu \u00e0 luz em casa para n\u00e3o ser capturada no hospital Fic\u00e1mos a conhecer Yasemin, em Sal\u00f3nica. Turca exilada na Gr\u00e9cia. Trabalhou como gerente de uma resid\u00eancia para estudantes vinculada ao movimento Gulen, numa altura em que tudo era legal. Depois da tentativa de Golpe de Estado, Yasemin, gr\u00e1vida e com mais tr\u00eas filhos para criar, decidiu ter o beb\u00e9 em casa com medo de ser capturada no hospital. \u0022Quando se vai a um hospital, o nosso nome est\u00e1 no computador e eles podem encontrar-te e prender-te. Para evitar isso, decidi dar \u00e0 luz em casa.\u0022 , conta Yasemin. Estando na \u0022lista negra\u0022, milhares de professores, gerentes, funcion\u00e1rios p\u00fablicos ou empres\u00e1rios demitidos t\u00eam poucas hip\u00f3teses de viver na Turquia nos dias de hoje. Dizem adeus ao pa\u00eds que os viu nascer e tentam reiniciar uma nova vida al\u00e9m fronteiras. ", "dateCreated": "2019-11-18T09:42:40+01:00", "dateModified": "2019-11-22T18:26:24+01:00", "datePublished": "2019-11-22T18:25:56+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F30%2F66%2F16%2F1440x810_cmsv2_2e6d1c25-9edc-5ca0-abd7-5c0496376263-4306616.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "No Unreported Europe, fomos conhcer quatro hist\u00f3rias de turcos que foram obrigados a abandonar o pa\u00eds que os viu nascer depois da Tentativa de Golpe de Estado em Ancara, de 2016", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F30%2F66%2F16%2F432x243_cmsv2_2e6d1c25-9edc-5ca0-abd7-5c0496376263-4306616.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Von der Brelie", "givenName": "Hans", "name": "Hans Von der Brelie", "url": "/perfis/247", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@euronewsreport", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Magazines europ\u00e9ens" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Milhares de turcos largaram tudo em nome da liberdade

Milhares de turcos largaram tudo em nome da liberdade
Direitos de autor 
De Hans von der Brelie & Ana Serapicos
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

No Unreported Europe, fomos conhcer quatro histórias de turcos que foram obrigados a abandonar o país que os viu nascer depois da Tentativa de Golpe de Estado em Ancara, de 2016

A antiga cidade do norte da Grécia, Salónica, transformou-se num porto seguro para requerentes de asilo político da vizinha Turquia. Depois do golpe fracassado em Ancara de 2016, e da repressão maciça ao movimento religioso de Gülen, Salónica recebeu cidadãos turcos perseguidos, muitos deles professores, funcionários públicos ou empresários. Os vários ataques anti-Gülen na Turquia desencadearam uma fuga de cérebros: O país perde, a os largos, uma grande parte da classe média bem instruída. Salónica é agora palco de um crescimento económico.

Milhares na Turquia perderam os empregos ou foram presos por alegadas ligações com o movimento Gülen. Outros milhares escolheram exilar-se.

Conhecemos Musa Yücel. Musa era um empresário de sucesso. Trabalhava na área da contrução civil. Estava por detrás de negócios relacionados com a compra e a venda de imóveis, tinha vários restaurantes e era conselheiro escolar numa Colégio Gülen. Depois da Golpe falhado, Musa foi alvo de perseguição, embora diz não ter participado na ação militar contra o presidente turco.

Musa e a esposa deixaram a Turquia em 2016, logo a seguir à tentativa de golpe de estado. Chegaram a Salónica e abriram um restaurante turco no centro histórico.

"Fui acusado de ser membro de uma organização terrorista e de ajudar e istrar financeiramente o movimento Gülen. Durante o processo, ei oito meses na prisão por causa dessas acusações.", conta Musa Yücel à Euronews.

Musa diz que a situação na prisão era "muito difícil" e que as celas eram muito pequenas e que cada uma "tinha umas 22 pessoas". Musa diz que não havia condições: "Não tínhamos água suficiente e não tínhamos comida suiciente. Não foram permitidos livros, nem mesmo o Alcorão.", conta.

Musa acabou por ser libertado por falta de provas.

Ahsen Safiye conta uma história parecida, a caminho de uma loja de caridade, gerida por apoiantes de Gülen. Ahsen estudou química, ingressou numa escola ligada ao movimento. Durante a tentativa de golpe, ela e o marido, ambos professores, disseram aos alunos para não se preocuparem. Mal sabiam que iriam perder o trabalho e ter de deixar o país de forma clandestina.

“Quando atravessámos o Evros, o rio da fronteira entre a Turquia e a Grécia, estava muito escuro, tivemos de segurar na nossa filha e perdemos tudo o que tinhamos trazido. Quando chegámos a Salónica, não tínhamos nada e foi aqui, neste lugar, que encontrámos algumas roupas e outros objetos básicos para pessoas necessitadas.", conta Ahen Safiye à Euronews.

Quando chegaram a Salónica, Ahsen e a filha Neda puderam contar com a ajuda do Centro de Mulheres Irida. A ONG apoia cerca de 300 mulheres de 35 nacionalidades. O número de mulheres turcas tem vindo a aumentar, segundo Christa Calbos, gerente do projeto.

“Não acho que exista um sistema de justiça imparcial na Turquia."
Ahsen Safiye
Exilada turca na Grécia

Christa conta que só no dia anterior às filmagens registaram "quatro novas mulheres turcas". Quanto a desafios diários, diz que o maior a pela dificuldade que estas mulheres têm em "ver reconhecida" a formação ou a experiência de trabalho que trouxeram da Turquia. Christa diz também que muitas destas mulheres têm filhos e que "há uma grande dificuldade" na aprendizagem do idioma nas escolas públicas.

Recep Tayyip Erdoğan atribuiu a responsabilidade da tentativa de Golpes de Estado a Fethullah Gülen, um imã turco exilado nos EUA em 1999. O líder religioso nega qualquer envolvimento na ação.

Depois da tentativa de Golpe de Estado, Ahsen e o marido foram presos - juntamente com outros 77 mil "suspeitos de terrorismo" - Ahsen ou um ano na prisão. Teve de deixar o seu bebé de 15 meses com a família, mas conta ter assistido a situações muito piores.

“Não acho que exista um sistema de justiça imparcial na Turquia. Na prisão, a situação mais difícil foi ver uma mulher com um bebé de um mês. A mãe não tinha leite suficiente. O bebé era tão pequeno... Não havia comida para ele.”, conta Ahsen.

Quando os livros são provas de terrorismo

Encontrámos, numa vila grega, Bekir. Trabalhou como professor de informática numa escola afiliada à Gülen. Depois da tentativa de golpe, cerca de 150 mil pessoas foram demitidas dos empregos que tinham, devido a alegados vínculos com o movimento. Bekir foi um deles. A Grécia concedeu-lhe proteção e a família recebe um pequeno apoio financeiro do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados.

"Estes livros são considerados uma prova de crime agora na Turquia."
Bekir
Exilado turco na Grécia

Bekir conta-nos que foi demitido pela empresa no primeiro dia de setembro, com o decreto presidencial 672, tal como milhares de pessoas.

"Não me foram concedidos direitos para me defender. Fui exposto a um tipo de morte social. Depois de ser demitido, dois ex-advogados meus também foram presos. Na altura, liguei para onze advogados. Desses, dez recusaram-se sem rodeios a ajudar-me. Para mim a Turquia é uma ditadura.”

Bekir conhece o Alcorão de cor. A profunda fé que tem acompanha alguns dos valores ensinados por Fethullah Gülen: Prioridade à educação, oração e gestão de conflitos pelo diálogo.Bekir diz ser um homem pacífico, "incapaz de matar uma mosca".

Bekir mostrou, com orgulho, os livros sobre o profeta Maomé, escritos por Fetullah Gülen. Diz que teve de os esconder, juntamente com muitos mais, cerca de "sete sacos de livros", para não ser capturado. "Estes livros são considerados uma prova de crime agora na Turquia.", diz. "Muitas das pessoas que tinham estes livros, foram presas e continuam na prisão.”, contou.

Yasemin deu à luz em casa para não ser capturada no hospital

Ficámos a conhecer Yasemin, em Salónica. Turca exilada na Grécia. Trabalhou como gerente de uma residência para estudantes vinculada ao movimento Gulen, numa altura em que tudo era legal. Depois da tentativa de Golpe de Estado, Yasemin, grávida e com mais três filhos para criar, decidiu ter o bebé em casa com medo de ser capturada no hospital.

"Quando as parteiras chegaram, disseram-me para eu não gritar e eu sabia que não podia fazê-lo."
Yasemin
Exilada turca na Grécia

"Quando se vai a um hospital, o nosso nome está no computador e eles podem encontrar-te e prender-te. Para evitar isso, decidi dar à luz em casa.", conta Yasemin.

Estando na "lista negra", milhares de professores, gerentes, funcionários públicos ou empresários demitidos têm poucas hipóteses de viver na Turquia nos dias de hoje.

Dizem adeus ao país que os viu nascer e tentam reiniciar uma nova vida além fronteiras.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

França depois dos atentados de 2015

A questão central das eleições alemãs é a transição energética

Certificação do queijo halloumi suscita controvérsia entre UE, cipriotas gregos e turcos