{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2025/03/25/hamdan-ballal-realizador-palestiniano-vencedor-de-um-oscar-libertado-pelas-autoridades-isr" }, "headline": "Hamdan Ballal, realizador palestiniano vencedor de um \u00d3scar, libertado pelas autoridades israelitas ap\u00f3s atentado", "description": "Hamdan Ballal, um dos realizadores de \u0022No Other Land\u0022, vencedor de um \u00d3scar, foi libertado pelas autoridades israelitas depois de ter sido detido ontem \u00e0 noite.", "articleBody": "Com n\u00f3doas negras no rosto e sangue na roupa, Ballal foi libertado hoje de uma esquadra da pol\u00edcia israelita em Kiryat Arba, o colonato da Cisjord\u00e2nia. Ele e dois outros palestinianos foram atacados e detidos ontem e depois levados para um hospital pr\u00f3ximo.\u0022Estive de olhos vendados durante 24 horas, disse Ballal. \u0022ei a noite toda a gelar. Era um quarto, n\u00e3o conseguia ver nada... Ouvia a voz dos soldados a rirem-se de mim\u0022.O realizador palestiniano disse que foi detido numa base do ex\u00e9rcito e obrigado a dormir debaixo de um ar condicionado gelado.Ballal ganhou o pr\u00e9mio de Melhor Document\u00e1rio nos \u00d3scares no m\u00eas ado por No Other Land. Co-realizado com o tamb\u00e9m realizador palestiniano Basel Adra e o realizador israelita Yuval Abraham, o filme mostra a destrui\u00e7\u00e3o de uma comunidade palestiniana na Cisjord\u00e2nia ocupada por Israel entre 2019-2023.Os acontecimentos do filme t\u00eam lugar antes das atuais hostilidades entre Israel e Gaza, que come\u00e7aram com o ataque terrorista do Hamas de 7 de outubro de 2023.Ontem, Ballal e os outros dois palestinianos foram detidos na aldeia de Susiya, em Masafer Yatta, segundo a advogada Lea Tsemel, que representa o grupo.Tsemel disse que os ferimentos provocados pelo ataque receberam apenas cuidados m\u00ednimos e que n\u00e3o teve o a eles durante v\u00e1rias horas ap\u00f3s a sua deten\u00e7\u00e3o. Anteriormente, Lea Tsemel tinha dito que eles tinham sido acusados de atirar pedras a um jovem colono, alega\u00e7\u00f5es que eles negam.Basel Adra, outro diretor de No Other Land, estava presente no local. Ele explicou que um grupo de cerca de 20 colonos - alguns mascarados, outros armados e outros com uniformes israelitas - atacou a aldeia. Quando os soldados chegaram, apontaram as suas armas aos palestinianos, enquanto os colonos continuavam a atirar pedras.\u0022Volt\u00e1mos dos \u00d3scares e, desde ent\u00e3o, todos os dias nos atacam\u0022, disse Adra. \u0022Isto pode ser a vingan\u00e7a deles contra n\u00f3s por termos feito o filme. \u00c9 como se fosse um castigo\u0022.Os residentes palestinianos afirmam que cerca de duas d\u00fazias de colonos - alguns mascarados, outros armados e outros em uniformes militares - atacaram Susiya na segunda-feira \u00e0 noite, quando os residentes estavam a quebrar o jejum durante o m\u00eas sagrado mu\u00e7ulmano do Ramad\u00e3o.Os soldados que chegaram ao local apontaram as suas armas aos palestinianos, enquanto os colonos continuavam a atirar pedras, disseram.Mais tarde, os militares israelitas declararam ter detido tr\u00eas palestinianos, acusando-os de terem atirado pedras \u00e0s for\u00e7as armadas, bem como um civil israelita envolvido num \u0022confronto violento\u0022 - uma afirma\u00e7\u00e3o contestada por testemunhas entrevistadas pela Associated Press.Lamia Ballal, a mulher do realizador, disse que ouviu o marido a ser espancado \u00e0 porta de casa, enquanto ela se escondia l\u00e1 dentro com os tr\u00eas filhos. Ouviu-o gritar: \u0022Estou a morrer!\u0022 e chamar uma ambul\u00e2ncia. Quando olhou pela janela, viu tr\u00eas homens fardados a bater em Ballal com as coronhas das espingardas e outra pessoa \u00e0 civil que parecia estar a filmar a viol\u00eancia.\u0022Claro que, depois do \u00d3scar, eles vieram atacar-nos mais\u0022, disse Lamia. \u0022Senti medo.Hoje, podia ver-se uma pequena mancha de sangue no exterior da sua casa e o para-brisas e as janelas do carro estavam partidos. Os vizinhos apontaram para um tanque de \u00e1gua pr\u00f3ximo com um buraco no lado que, segundo eles, tinha sido esmurrado pelos colonos.Ballal disse que foi atacado por um colono conhecido que j\u00e1 o tinha amea\u00e7ado no ado. O colono pode ser visto com outros homens mascarados num v\u00eddeo de agosto, amplamente divulgado, em que amea\u00e7am Ballal.\u0022Esta \u00e9 a minha terra, foi-me dada por Deus\u0022, diz o colono no v\u00eddeo, no qual tamb\u00e9m usa palavr\u00f5es e tenta levar Ballal a lutar com ele. \u0022Da pr\u00f3xima vez n\u00e3o vai ser bom\u0022, diz o colono.A deten\u00e7\u00e3o de Ballal \u00e9 um lembrete pertinente dos temas de No Other Land, que acompanha a desloca\u00e7\u00e3o for\u00e7ada da comunidade da realizadora Adra das suas casas na Cisjord\u00e2nia por Israel.A Cisjord\u00e2nia, capturada por Israel na Guerra dos Seis Dias de 1967, alberga mais de 500.000 colonos que vivem em mais de 100 colonatos, enquanto cerca de 3 milh\u00f5es de palestinianos vivem sob o dom\u00ednio militar israelita.Na d\u00e9cada de 1980, o ex\u00e9rcito israelita designou Masafer Yatta, no sul da Cisjord\u00e2nia, como zona de treino de fogo real e ordenou a expuls\u00e3o dos seus residentes, na sua maioria bedu\u00ednos \u00e1rabes. Embora cerca de 1000 pessoas tenham permanecido no local, os soldados destroem frequentemente casas, tendas, tanques de \u00e1gua e pomares de oliveiras, e os palestinianos temem que a expuls\u00e3o total possa ocorrer a qualquer momento.Durante a guerra em Gaza, Israel matou centenas de palestinianos na Cisjord\u00e2nia atrav\u00e9s de opera\u00e7\u00f5es militares em grande escala, enquanto os ataques de colonos contra palestinianos tamb\u00e9m aumentaram. Tamb\u00e9m se registou um aumento dos ataques de palestinianos contra israelitas.", "dateCreated": "2025-03-25T16:21:34+01:00", "dateModified": "2025-03-25T22:01:08+01:00", "datePublished": "2025-03-25T22:01:08+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F13%2F99%2F78%2F1440x810_cmsv2_d1cef4ec-d6f8-524d-a03d-a694e8afccd4-9139978.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Basel Adra, um dos realizadores do document\u00e1rio vencedor do \u00d3scar \u0022No Other Land\u0022, fala ao telefone perto da casa do co-realizador palestiniano Hamdan Ballal", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F13%2F99%2F78%2F432x243_cmsv2_d1cef4ec-d6f8-524d-a03d-a694e8afccd4-9139978.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Walfisz", "givenName": "Jonny", "name": "Jonny Walfisz", "url": "/perfis/2272", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JonathanWalfisz", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Hamdan Ballal, realizador palestiniano vencedor de um Óscar, libertado pelas autoridades israelitas após atentado

Basel Adra, um dos realizadores do documentário vencedor do Óscar "No Other Land", fala ao telefone perto da casa do co-realizador palestiniano Hamdan Ballal
Basel Adra, um dos realizadores do documentário vencedor do Óscar "No Other Land", fala ao telefone perto da casa do co-realizador palestiniano Hamdan Ballal Direitos de autor AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De Jonny Walfisz & Elise Morton com AP
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Hamdan Ballal, um dos realizadores de "No Other Land", vencedor de um Óscar, foi libertado pelas autoridades israelitas depois de ter sido detido ontem à noite.

PUBLICIDADE

Com nódoas negras no rosto e sangue na roupa, Ballal foi libertado hoje de uma esquadra da polícia israelita em Kiryat Arba, o colonato da Cisjordânia. Ele e dois outros palestinianos foram atacados e detidos ontem e depois levados para um hospital próximo.

"Estive de olhos vendados durante 24 horas, disse Ballal. "ei a noite toda a gelar. Era um quarto, não conseguia ver nada... Ouvia a voz dos soldados a rirem-se de mim".

O realizador palestiniano disse que foi detido numa base do exército e obrigado a dormir debaixo de um ar condicionado gelado.

Ballal ganhou o prémio de Melhor Documentário nos Óscares no mês ado por No Other Land. Co-realizado com o também realizador palestiniano Basel Adra e o realizador israelita Yuval Abraham, o filme mostra a destruição de uma comunidade palestiniana na Cisjordânia ocupada por Israel entre 2019-2023.

Os acontecimentos do filme têm lugar antes das atuais hostilidades entre Israel e Gaza, que começaram com o ataque terrorista do Hamas de 7 de outubro de 2023.

Ontem, Ballal e os outros dois palestinianos foram detidos na aldeia de Susiya, em Masafer Yatta, segundo a advogada Lea Tsemel, que representa o grupo.

Hamdan Ballal, co-realizador palestiniano do documentário vencedor do Óscar “No Other Land”, é detido pelo exército israelita na sua casa na Cisjordânia ocupada por Israel
Hamdan Ballal, co-realizador palestiniano do documentário vencedor do Óscar “No Other Land”, é detido pelo exército israelita na sua casa na Cisjordânia ocupada por IsraelRaviv Rose/AP

Tsemel disse que os ferimentos provocados pelo ataque receberam apenas cuidados mínimos e que não teve o a eles durante várias horas após a sua detenção. Anteriormente, Lea Tsemel tinha dito que eles tinham sido acusados de atirar pedras a um jovem colono, alegações que eles negam.

Basel Adra, outro diretor de No Other Land, estava presente no local. Ele explicou que um grupo de cerca de 20 colonos - alguns mascarados, outros armados e outros com uniformes israelitas - atacou a aldeia. Quando os soldados chegaram, apontaram as suas armas aos palestinianos, enquanto os colonos continuavam a atirar pedras.

"Voltámos dos Óscares e, desde então, todos os dias nos atacam", disse Adra. "Isto pode ser a vingança deles contra nós por termos feito o filme. É como se fosse um castigo".

Os residentes palestinianos afirmam que cerca de duas dúzias de colonos - alguns mascarados, outros armados e outros em uniformes militares - atacaram Susiya na segunda-feira à noite, quando os residentes estavam a quebrar o jejum durante o mês sagrado muçulmano do Ramadão.

Os soldados que chegaram ao local apontaram as suas armas aos palestinianos, enquanto os colonos continuavam a atirar pedras, disseram.

Basel Adra, co-realizador palestiniano do documentário vencedor de um Óscar “No Other Land”, olha para um carro danificado após um ataque de colonos na aldeia de Susiya, em Ma
Basel Adra, co-realizador palestiniano do documentário vencedor de um Óscar “No Other Land”, olha para um carro danificado após um ataque de colonos na aldeia de Susiya, em MaAP Photo

Mais tarde, os militares israelitas declararam ter detido três palestinianos, acusando-os de terem atirado pedras às forças armadas, bem como um civil israelita envolvido num "confronto violento" - uma afirmação contestada por testemunhas entrevistadas pela Associated Press.

Lamia Ballal, a mulher do realizador, disse que ouviu o marido a ser espancado à porta de casa, enquanto ela se escondia lá dentro com os três filhos. Ouviu-o gritar: "Estou a morrer!" e chamar uma ambulância. Quando olhou pela janela, viu três homens fardados a bater em Ballal com as coronhas das espingardas e outra pessoa à civil que parecia estar a filmar a violência.

"Claro que, depois do Óscar, eles vieram atacar-nos mais", disse Lamia. "Senti medo.

Hoje, podia ver-se uma pequena mancha de sangue no exterior da sua casa e o para-brisas e as janelas do carro estavam partidos. Os vizinhos apontaram para um tanque de água próximo com um buraco no lado que, segundo eles, tinha sido esmurrado pelos colonos.

Ballal disse que foi atacado por um colono conhecido que já o tinha ameaçado no ado. O colono pode ser visto com outros homens mascarados num vídeo de agosto, amplamente divulgado, em que ameaçam Ballal.

"Esta é a minha terra, foi-me dada por Deus", diz o colono no vídeo, no qual também usa palavrões e tenta levar Ballal a lutar com ele. "Da próxima vez não vai ser bom", diz o colono.

Basel Adra, Rachel Szor, Hamdan Ballal e Yuval Abraham depois de ganharem o Óscar para o melhor documentário de longa-metragem.
Basel Adra, Rachel Szor, Hamdan Ballal e Yuval Abraham depois de ganharem o Óscar para o melhor documentário de longa-metragem.AP Photo

A detenção de Ballal é um lembrete pertinente dos temas de No Other Land, que acompanha a deslocação forçada da comunidade da realizadora Adra das suas casas na Cisjordânia por Israel.

A Cisjordânia, capturada por Israel na Guerra dos Seis Dias de 1967, alberga mais de 500.000 colonos que vivem em mais de 100 colonatos, enquanto cerca de 3 milhões de palestinianos vivem sob o domínio militar israelita.

Na década de 1980, o exército israelita designou Masafer Yatta, no sul da Cisjordânia, como zona de treino de fogo real e ordenou a expulsão dos seus residentes, na sua maioria beduínos árabes. Embora cerca de 1000 pessoas tenham permanecido no local, os soldados destroem frequentemente casas, tendas, tanques de água e pomares de oliveiras, e os palestinianos temem que a expulsão total possa ocorrer a qualquer momento.

Durante a guerra em Gaza, Israel matou centenas de palestinianos na Cisjordânia através de operações militares em grande escala, enquanto os ataques de colonos contra palestinianos também aumentaram. Também se registou um aumento dos ataques de palestinianos contra israelitas.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Celebridades reagem ao protesto em Los Angeles contra as políticas de detenção do ICE

Mundo do espetáculo reage à interceção da Flotilha da Liberdade

Sly Stone, pioneiro do funk e fundador dos Sly and the Family Affair, morre aos 82 anos