{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2025/06/05/kiev-nao-vai-obrigar-os-refugiados-ucranianos-a-regressar-mas-espera-que-o-facam" }, "headline": "Kiev n\u00e3o vai obrigar os refugiados ucranianos a regressar, mas espera que o fa\u00e7am ", "description": "Enquanto a guerra da R\u00fassia contra a Ucr\u00e2nia se arrasta para o quarto ano, muitos refugiados ucranianos est\u00e3o a integrar-se e estabelecer-se na Europa. Kiev est\u00e1 a procurar formas de os motivar a regressar a casa.", "articleBody": "Com a guerra da R\u00fassia contra a Ucr\u00e2nia a arrastar-se pelo quarto ano, Kiev est\u00e1 a repensar a estrat\u00e9gia sobre como manter la\u00e7os com as pessoas que foram for\u00e7adas a ir para o estrangeiro e como motiv\u00e1-las a regressar.Cerca de 4,8 milh\u00f5es de ucranianos receberam prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria na Europa desde que a R\u00fassia invadiu a Ucr\u00e2nia, em fevereiro de 2022.O que estava inicialmente previsto como um mecanismo de prote\u00e7\u00e3o de tr\u00eas anos acabou de ser prorrogado por um total de cinco anos, at\u00e9 mar\u00e7o de 2027.Mas quanto mais tempo as pessoas permanecem no estrangeiro, mais dif\u00edcil \u00e9 traz\u00ea-las de volta a casa, diz Oleksiy Chernyshov, o vice-primeiro-ministro da Ucr\u00e2nia, que est\u00e1 agora a liderar o rec\u00e9m-criado Minist\u00e9rio da Unidade Nacional.Chernyshov est\u00e1 encarregue de fazer a liga\u00e7\u00e3o com os ucranianos que sa\u00edram e de os motivar a regressar, numa altura em que come\u00e7am a instalar-se no estrangeiro.\u0022Quanto mais tempo durar a guerra, mais os ucranianos se integram noutros pa\u00edses\u0022, disse \u00e0 Euronews.\u0022\u00c9 por isso que, mesmo durante a guerra, queremos manter os la\u00e7os com os ucranianos. Queremos explicar que todos s\u00e3o igualmente importantes para a Ucr\u00e2nia. Queremos a vossa contribui\u00e7\u00e3o, seja ela material ou emocional\u0022, explicou Chernyshov.\u0022Devem estar integrados na vida ucraniana. Devem pensar na Ucr\u00e2nia. Independentemente do facto de estarem a considerar o vosso regresso ou de n\u00e3o o estarem a considerar de todo. \u00c9 importante que mantenham a vossa identidade ucraniana e a vossa agenda ucraniana\u0022, acrescentou, dirigindo-se aos compatriotas.Kiev espera agora reconstruir esta estrat\u00e9gia com a abertura de Centros de Unidade (Unity Hubs) no estrangeiro. Estes espa\u00e7os multifuncionais v\u00e3o fornecer uma variedade de servi\u00e7os aos ucranianos deslocados ou temporariamente deslocados, incluindo servi\u00e7os jur\u00eddicos, psicol\u00f3gicos, educativos, culturais e de apoio para facilitar a integra\u00e7\u00e3o destes na Uni\u00e3o Europeia.Estes centros tamb\u00e9m v\u00e3o incentivar os ucranianos a regressar voluntariamente ao pa\u00eds quando as condi\u00e7\u00f5es de paz o permitirem.A Comiss\u00e3o Europeia, por seu lado, apoiou esta iniciativa ao anunciar a prorroga\u00e7\u00e3o do regime de prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria.O ministro Chernyshov disse que a prorroga\u00e7\u00e3o d\u00e1 \u0022mais de 20 meses de clareza para os ucranianos aqui na Uni\u00e3o Europeia planearem a sua vida\u0022. Ao mesmo tempo, Kiev espera que os Centros de Unidade ajudem as pessoas a planear o regresso \u00e0 Ucr\u00e2nia no futuro.Chernyshov ite que isso vai depender, antes de mais, da guerra. Sublinha que os ucranianos n\u00e3o se deslocaram \u00e0 procura de uma vida melhor: \u0022Estavam a fugir da guerra e devemos lembrar-nos sempre disso\u0022.Os refugiados ucranianos e o mercado de trabalho da UEEntretanto, os ucranianos na Europa t\u00eam sido \u0022um trunfo muito forte para o mercado de trabalho\u0022, disse o vice-primeiro-ministro da Ucr\u00e2nia.\u0022S\u00e3o profissionais, trabalhadores, inteligentes, instru\u00eddos e, obviamente, os mercados de trabalho v\u00e3o competir entre si\u0022, defendeu Chernyshov.N\u00e3o existem dados oficiais sobre o n\u00famero de refugiados ucranianos que est\u00e3o a trabalhar na Europa e a situa\u00e7\u00e3o varia de pa\u00eds para pa\u00eds.De acordo com um relat\u00f3rio conjunto da Organiza\u00e7\u00e3o para a Coopera\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento Econ\u00f3mico (OCDE) e da Rede Europeia das Migra\u00e7\u00f5es de maio de 2024, os benefici\u00e1rios de prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria integraram-se no mercado de trabalho mais rapidamente do que outros grupos de refugiados.No in\u00edcio de 2023, a percentagem destes benefici\u00e1rios em idade ativa com emprego era j\u00e1 superior a 40% em v\u00e1rios pa\u00edses da Uni\u00e3o Europeia, incluindo a Est\u00f3nia, a Litu\u00e2nia, a Dinamarca e os Pa\u00edses Baixos.Na Pol\u00f3nia, foram registados n\u00edveis de emprego ainda mais elevados, superiores a 60%. Mas na Alemanha (18%) e na Su\u00ed\u00e7a (14%) o n\u00famero era inferior \u00e0 m\u00e9dia.Ap\u00f3s as primeiras grandes vagas de deslocaliza\u00e7\u00e3o em 2022, a maioria dos pa\u00edses da Uni\u00e3o Europeia registou um n\u00famero inferior de registos. No entanto, o n\u00famero de benefici\u00e1rios de prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria com emprego continuou a crescer, refletindo uma r\u00e1pida transi\u00e7\u00e3o para o mercado de trabalho. Tendo adquirido experi\u00eancia profissional no estrangeiro, Kiev espera que os ucranianos a apliquem no pa\u00eds de origem. Chernyshov afirmou que o desenvolvimento econ\u00f3mico e a implementa\u00e7\u00e3o de reformas tamb\u00e9m v\u00e3o abrir caminho para que as pessoas regressem a casa ap\u00f3s o fim da guerra.\u0022Quando a Ucr\u00e2nia reconstruir e desenvolver a economia, os pa\u00edses europeus vir\u00e3o para a recupera\u00e7\u00e3o. Quem \u00e9 que eles v\u00e3o trazer? Obviamente, em primeiro lugar, v\u00e3o considerar os ucranianos que est\u00e3o profissionalmente integrados na Europa e, muito provavelmente, v\u00e3o oferecer-lhes empregos na Ucr\u00e2nia\u0022, salientou.No entanto, embora o crescimento econ\u00f3mico e o desenvolvimento sejam importantes, o ministro sublinha que a paz est\u00e1vel continua a ser a principal condi\u00e7\u00e3o pr\u00e9via para o regresso destas pessoas, bem como para o crescimento econ\u00f3mico e a prosperidade da Ucr\u00e2nia.N\u00e3o podemos obrigar as pessoas a regressarBruxelas anunciou que a Comiss\u00e3o Europeia vai nomear um enviado especial para os ucranianos na Uni\u00e3o Europeia. Esta medida serve para ajudar a informar melhor os ucranianos sobre a transi\u00e7\u00e3o para um estatuto jur\u00eddico diferente da prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria, bem como a preparar o caminho para um regresso gradual na Ucr\u00e2nia.Chernyshov afirma que muitos ucranianos querem regressar a casa e j\u00e1 o demonstraram.Depois de o ex\u00e9rcito ucraniano ter expulsado as tropas russas para fora da regi\u00e3o de Kiev, muitos regressaram a casa assim que puderam.\u0022Em mar\u00e7o de 2022, muitas pessoas regressaram a Kiev e a outras cidades, o que constitui um excelente exemplo\u0022, afirmou Chernyshov, acrescentando que muitos regressam regularmente \u00e0 Ucr\u00e2nia para visitar a fam\u00edlia e amigos, embora se encontrem temporariamente no estrangeiro.Numa medida sem precedentes, Kiev criou o Minist\u00e9rio da Unidade Nacional, tentando motiv\u00e1-los a regressar mais vezes e, um dia, a ficar. O minist\u00e9rio est\u00e1 agora a trabalhar para permitir a dupla e m\u00faltipla cidadania.Mas o que Kiev n\u00e3o pode e n\u00e3o vai fazer \u00e9 for\u00e7ar as pessoas a regressar. \u0022N\u00e3o podemos obrigar ningu\u00e9m a regressar. Isso \u00e9 imposs\u00edvel\u0022, disse Chernyshov. \u0022A \u00fanica motiva\u00e7\u00e3o para regressar \u00e0 Ucr\u00e2nia \u00e9 uma Ucr\u00e2nia bem sucedida e o amor pela p\u00e1tria. Estes s\u00e3o os dois \u00fanicos fatores que fazem com que os ucranianos regressem e considerem seriamente esta decis\u00e3o. N\u00e3o podem ser ou ser\u00e3o tomadas quaisquer medidas de for\u00e7a. Trata-se apenas de uma motiva\u00e7\u00e3o pac\u00edfica\u0022, explicou.A Ucr\u00e2nia pode fazer tudo o que estiver ao seu alcance para motivar os refugiados a regressarem com incentivos istrativos e econ\u00f3micos. Mas enquanto as cidades ucranianas continuarem a ser bombardeadas e atacadas, \u00e9 dif\u00edcil convenc\u00ea-los. Neste caso, a decis\u00e3o de regressar \u00e0 Ucr\u00e2nia n\u00e3o vai depender de Bruxelas ou de Kiev, mas sim da decis\u00e3o de Moscovo de continuar ou n\u00e3o a guerra.", "dateCreated": "2025-06-05T08:04:43+02:00", "dateModified": "2025-06-05T12:47:03+02:00", "datePublished": "2025-06-05T12:47:03+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F31%2F59%2F46%2F1440x810_cmsv2_0e1df24d-b84f-5956-b0c5-e08cc9485325-9315946.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Crian\u00e7as ucranianas seguram cartazes durante um protesto em frente \u00e0 embaixada russa em Bucareste, na Rom\u00e9nia, 14 de outubro de 2023. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F31%2F59%2F46%2F432x243_cmsv2_0e1df24d-b84f-5956-b0c5-e08cc9485325-9315946.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Vakulina", "givenName": "Sasha", "name": "Sasha Vakulina", "url": "/perfis/598", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@sashavakulina", "jobTitle": "Correspondant", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo", "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Kiev não vai obrigar os refugiados ucranianos a regressar, mas espera que o façam

Crianças ucranianas seguram cartazes durante um protesto em frente à embaixada russa em Bucareste, na Roménia, 14 de outubro de 2023.
Crianças ucranianas seguram cartazes durante um protesto em frente à embaixada russa em Bucareste, na Roménia, 14 de outubro de 2023. Direitos de autor AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De Sasha Vakulina
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Enquanto a guerra da Rússia contra a Ucrânia se arrasta para o quarto ano, muitos refugiados ucranianos estão a integrar-se e estabelecer-se na Europa. Kiev está a procurar formas de os motivar a regressar a casa.

PUBLICIDADE

Com a guerra da Rússia contra a Ucrânia a arrastar-se pelo quarto ano, Kiev está a repensar a estratégia sobre como manter laços com as pessoas que foram forçadas a ir para o estrangeiro e como motivá-las a regressar.

Cerca de 4,8 milhões de ucranianos receberam proteção temporária na Europa desde que a Rússia invadiu a Ucrânia, em fevereiro de 2022.

O que estava inicialmente previsto como um mecanismo de proteção de três anos acabou de ser prorrogado por um total de cinco anos, até março de 2027.

Mas quanto mais tempo as pessoas permanecem no estrangeiro, mais difícil é trazê-las de volta a casa, diz Oleksiy Chernyshov, o vice-primeiro-ministro da Ucrânia, que está agora a liderar o recém-criado Ministério da Unidade Nacional.

Chernyshov está encarregue de fazer a ligação com os ucranianos que saíram e de os motivar a regressar, numa altura em que começam a instalar-se no estrangeiro.

"Quanto mais tempo durar a guerra, mais os ucranianos se integram noutros países", disse à Euronews.

"É por isso que, mesmo durante a guerra, queremos manter os laços com os ucranianos. Queremos explicar que todos são igualmente importantes para a Ucrânia. Queremos a vossa contribuição, seja ela material ou emocional", explicou Chernyshov.

"Devem estar integrados na vida ucraniana. Devem pensar na Ucrânia. Independentemente do facto de estarem a considerar o vosso regresso ou de não o estarem a considerar de todo. É importante que mantenham a vossa identidade ucraniana e a vossa agenda ucraniana", acrescentou, dirigindo-se aos compatriotas.

Kiev espera agora reconstruir esta estratégia com a abertura de Centros de Unidade (Unity Hubs) no estrangeiro. Estes espaços multifuncionais vão fornecer uma variedade de serviços aos ucranianos deslocados ou temporariamente deslocados, incluindo serviços jurídicos, psicológicos, educativos, culturais e de apoio para facilitar a integração destes na União Europeia.

Estes centros também vão incentivar os ucranianos a regressar voluntariamente ao país quando as condições de paz o permitirem.

A Comissão Europeia, por seu lado, apoiou esta iniciativa ao anunciar a prorrogação do regime de proteção temporária.

O ministro Chernyshov disse que a prorrogação dá "mais de 20 meses de clareza para os ucranianos aqui na União Europeia planearem a sua vida". Ao mesmo tempo, Kiev espera que os Centros de Unidade ajudem as pessoas a planear o regresso à Ucrânia no futuro.

Chernyshov ite que isso vai depender, antes de mais, da guerra. Sublinha que os ucranianos não se deslocaram à procura de uma vida melhor: "Estavam a fugir da guerra e devemos lembrar-nos sempre disso".

Os refugiados ucranianos e o mercado de trabalho da UE

Entretanto, os ucranianos na Europa têm sido "um trunfo muito forte para o mercado de trabalho", disse o vice-primeiro-ministro da Ucrânia.

"São profissionais, trabalhadores, inteligentes, instruídos e, obviamente, os mercados de trabalho vão competir entre si", defendeu Chernyshov.

Não existem dados oficiais sobre o número de refugiados ucranianos que estão a trabalhar na Europa e a situação varia de país para país.

De acordo com um relatório conjunto da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e da Rede Europeia das Migrações de maio de 2024, os beneficiários de proteção temporária integraram-se no mercado de trabalho mais rapidamente do que outros grupos de refugiados.

No início de 2023, a percentagem destes beneficiários em idade ativa com emprego era já superior a 40% em vários países da União Europeia, incluindo a Estónia, a Lituânia, a Dinamarca e os Países Baixos.

Na Polónia, foram registados níveis de emprego ainda mais elevados, superiores a 60%. Mas na Alemanha (18%) e na Suíça (14%) o número era inferior à média.

Após as primeiras grandes vagas de deslocalização em 2022, a maioria dos países da União Europeia registou um número inferior de registos. No entanto, o número de beneficiários de proteção temporária com emprego continuou a crescer, refletindo uma rápida transição para o mercado de trabalho.

Tendo adquirido experiência profissional no estrangeiro, Kiev espera que os ucranianos a apliquem no país de origem. Chernyshov afirmou que o desenvolvimento económico e a implementação de reformas também vão abrir caminho para que as pessoas regressem a casa após o fim da guerra.

"Quando a Ucrânia reconstruir e desenvolver a economia, os países europeus virão para a recuperação. Quem é que eles vão trazer? Obviamente, em primeiro lugar, vão considerar os ucranianos que estão profissionalmente integrados na Europa e, muito provavelmente, vão oferecer-lhes empregos na Ucrânia", salientou.

No entanto, embora o crescimento económico e o desenvolvimento sejam importantes, o ministro sublinha que a paz estável continua a ser a principal condição prévia para o regresso destas pessoas, bem como para o crescimento económico e a prosperidade da Ucrânia.

Não podemos obrigar as pessoas a regressar

Bruxelas anunciou que a Comissão Europeia vai nomear um enviado especial para os ucranianos na União Europeia.

Esta medida serve para ajudar a informar melhor os ucranianos sobre a transição para um estatuto jurídico diferente da proteção temporária, bem como a preparar o caminho para um regresso gradual na Ucrânia.

Chernyshov afirma que muitos ucranianos querem regressar a casa e já o demonstraram.

Depois de o exército ucraniano ter expulsado as tropas russas para fora da região de Kiev, muitos regressaram a casa assim que puderam.

"Em março de 2022, muitas pessoas regressaram a Kiev e a outras cidades, o que constitui um excelente exemplo", afirmou Chernyshov, acrescentando que muitos regressam regularmente à Ucrânia para visitar a família e amigos, embora se encontrem temporariamente no estrangeiro.

Numa medida sem precedentes, Kiev criou o Ministério da Unidade Nacional, tentando motivá-los a regressar mais vezes e, um dia, a ficar. O ministério está agora a trabalhar para permitir a dupla e múltipla cidadania.

Mas o que Kiev não pode e não vai fazer é forçar as pessoas a regressar.

"Não podemos obrigar ninguém a regressar. Isso é impossível", disse Chernyshov.

"A única motivação para regressar à Ucrânia é uma Ucrânia bem sucedida e o amor pela pátria. Estes são os dois únicos fatores que fazem com que os ucranianos regressem e considerem seriamente esta decisão. Não podem ser ou serão tomadas quaisquer medidas de força. Trata-se apenas de uma motivação pacífica", explicou.

A Ucrânia pode fazer tudo o que estiver ao seu alcance para motivar os refugiados a regressarem com incentivos istrativos e económicos. Mas enquanto as cidades ucranianas continuarem a ser bombardeadas e atacadas, é difícil convencê-los.

Neste caso, a decisão de regressar à Ucrânia não vai depender de Bruxelas ou de Kiev, mas sim da decisão de Moscovo de continuar ou não a guerra.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Putin ameaça retaliar depois de Ucrânia atacar aeródromos, diz Trump

UE alarga proteção concedida a refugiados ucranianos e planeia regresso após a guerra

Ucrânia exige devolução das crianças raptadas pela Rússia: como é que Kiev elaborou a lista?